Sunday, February 13, 2011

私の国の言葉--中国語

私の国の言語は中国語です。中国の人口は世界の一番多いから、中国語で話すのは約12億人と言われています。中国はすごく大きいから、地方には、方言という地方の言葉がたくさんあります。例えば、今中国の標準語は北京語みたいな「普通話」という言語ですけど、広州語や上海語など、発音と文法が普通話とずっと違う言語もあります。私は、上海からきたから、普通話だけじゃなく、上海語でも話せるんです。でも、広州語と閩南語はぜんぜん分かりませんよ。すごく聞きにくて、話しにくいと思います、でも、中国の色々な違う方言で話してみたいんですよ。それから、中国語も、日本のように相手によって言葉を使い分けます。でも、日本語のほうより、中国語は場合によって、そんなに違う言葉を使わないと思います。最後、中国語には男女の言葉の使い方が昔は違ったけれど、今はあまり違っていないと思います。

2 comments:

  1. 普通語と上海語は、例えばどんなことが違うんですか?普通語しか話せない人と上海語しか話せない人が会話をしても、理解できますか?

    私の生まれた地域には播州(ばんしゅう)弁という種類の関西弁があります。兵庫県の私の家に名古屋から友だちが遊びに来たことがあるんですが、私の祖父の言っていることが時々わからなかったそうです。若い世代とお年寄りの世代とでは、同じ方言でも話し方が違いますよね。

    ReplyDelete
  2. 中国語は本当に色々な方言がありますね...中国語を勉強する人にとってちょう難しい。でも、ハミルトンには中国語を勉強する人は一番多いね、中国語はもっともっと将来にいい語になっていますね。

    ReplyDelete